求"我的心在哭泣,就像城市在下雨"的法文翻译~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 04:20:16
有人知道"我的心在哭泣,就像城市在下雨"用法文怎么说吗???我记得原来是在一部电影里面看到的,本来放在QQ的个性签名里面,结果给个猪改成*****了T-T,我很喜欢那句法文,希望有朋友能帮帮我~~~谢谢^ ^

一首小诗,我的心在哭泣,就像城市在下雨 译为
Il pleure dans mon coeur,
Comme il pleut sur la ville,

你到reflect第一册上去找,我忘了在第几页了
后面还有两句是
Quelle est cette langueur?
Qui pénètre mon coeur?

Mon cœur pleure, tout comme la ville sous la pluie